(ENGLISH VERSION BELOW) Zodra Valentijn voorbij is en ik de eerste zonnestralen zie zou ik al meteen mijn lente garderobe willen boven halen, jammer genoeg is het hier vaak nog niet warm genoeg voor. Gelukkig is het wel al warm genoeg om dingen te beginnen te maken voor de lente/zomer. Ik had maanden geleden een lingerie pakket besteld bij Studio costura shop speciaal bedoeld om er iets mee te maken bij het begin van de lente. Ik heb enkele andere naaiprojecten aan de kant geschoven om met deze kant iets te maken.
As soon as Valentine’s Day is over and I see the first sunshines, I would immediately like to bring out my spring wardrobe, unfortunately it’s often not warm enough for this. Fortunately, it is already warm enough to start making things for the spring / summer. Months ago I had ordered a lingerie package from Studio costura shop specially intended to make something with it at the beginning of spring. I’ve put aside some other sewing projects to make something with this lace.
Hanna bralette
Ik koos ervoor om de Hanna bralette te maken ook van Studio costura shop Dit model sprak me erg aan omdat de kant helemaal mee naar boven gaat tot aan de schouder. Ik heb er ook padding in gezet, ik had (nog maar eens) de padding te groot geknipt omdat ik er altijd vergeet rekening mee te houden dat je bij sommige naden de naadwaarden moet weglaten bij de padding delen. Gelukkig is het makkelijker om iets kleiner te maken dan groter en knip ik vaak de overschot gewoon weg. Ik heb de kleinste maat genomen maar de omtrek wel een paar centimeter verbreed, ik hou er niet van als mijn bh te veel spant.
Lijst van materialen die ik heb gebruikt om de Hanna-bralette te maken:
- Kant, sluiting, schouderband en ringetjes/schuivertjes (pakketje) : Studio costura shop (Etsy)
- Padding: vanuit mijn voorraadkast
- Roze picot elastiek, strikje: Ali express
- Goud hartje: Naaiclusief
- Patroon: Hanna bralette van Studio costura shop (Etsy)
I chose to make the Hanna bralette from Studio costura shop. This model really appealed to me because the lace goes all the way up to the shoulder. I also added padding, I cut the padding too large (once again) because I always forget to take into account that for some seams you have to leave the seam allowances from the padding parts. Fortunately it is easier to make something smaller than bigger and I often just cut away the excess. I have taken the smallest size but added a few centimeters to the width, I don’t like it when my bra is too tight.
List of materials I used for making this Hanna bralette:
- Lace, closure, shoulder band, hardwear (package): Studio costura shop (Etsy)
- Padding: from my stash
- Pink picot elastic, little bow : Ali express
- Little golden heart: Naaiclusief
- Pattern: Hanna bralette from Studio costura shop (Etsy)
Natuurlijk heb ik ook enkele bijpassende slips gemaakt, opnieuw met enkele vertrouwde patronen.
Of course I also made some matching panties, again with some patterns I’m very familiar with.
Grace panties
Caludia panties
Vera panties
Lijst met materialen die ik heb gebruikt om deze slipjes te maken:
- Patronen: 1) Claudia patroon van Ohhh lulu, 2) Grace patroon van Ohhh lulu, 3) Vera patroon van Studio Costura
- Kant: Studio costura shop (Etsy)
- Roze lycra, strikjes: Lijfgoed
- Picot elastiek: Ali express
- Goud hartje: Naaiclusief
- Patterns: 1) Claudia pattern from Ohhh lulu, 2) Grace pattern from Ohhh lulu, 3) Vera pattern from Studio Costura
- Lace: Studio costura shop (Etsy)
- Pink lycra, little bows: Lijfgoed
- Picot elastic: Ali express
- Little golden heart: Naaiclusief
Ik ben super blij met deze nieuwe lingerie set en ik voel me helemaal klaar voor de lente. Bedankt om dit blogbericht te lezen, ik wens jullie allemaal een fijne, creatieve dag toe.
I’m very happy with this new lingerie set and I feel completely ready for spring. Thank you for reading this blog post, I wish you all a nice, creative day.
Lots of love
Sofie D.
“Inspire and be inspired.”
