(ENGLISH VERSION BELOW) Valentijn, sommige mensen vinden het commercieel gedoe en sommige vinden het een dag om je geliefden extra in de bloementjes te zetten. Ik ben persoon nummer twee, ik hou van alle thema’s/ feesten en dus ook van Valentijn. Of ik nu een lief heb of niet, ik vier het elk jaar, omdat Valentijn voor mij niet alleen gaat om je lief extra in de watten te leggen maar gewoon alle mensen die je graag ziet, oma, opa, mama, tante, beste vriendin,… maar bovenal ook jezelf. De langste relatie die je ooit zult hebben met een iemand is met jezelf, dus maak er dan maar je mooiste relatie van. Daarom heb ik besloten om mezelf deze Valentijn een cadeautje te maken. Een bralette en 4 bijpassende slips in de kleur van de liefde, rood.
Valentine’s day, some people think it’s commercial bullshit and some think it’s a day to give your loved ones extra attention. I’m person number two , I love all themes / celebrations and therefore also Valentine. Whether I have a lover or not, I celebrate it every year, because for me Valentine’s Day is not only about pampering your sweetheart but just all the people you love, grandma, grandpa, mom, aunt, best friend , … but above all yourself. The longest relationship you will ever have with someone is with yourself, so make it your best relationship. That’s why I decided to make myself a present this Valentine. A bralette and 4 matching pairs of panties in the color of love, red
The Mara bralette
Ik had een tijdje geleden het Mara bralette patroon van studio costurashop gekocht omdat ik al veel mooi exemplaren zag passeren op Instagram. Ik heb nu al 2 bh’s met beugels gemaakt voor mezelf en ik wou eens proberen om een bralette met padding te maken. Beugels zitten soms niet zo goed en omdat ik niet veel steun nodig heb door mijn kleine borstomtrek dacht ik dat een bralette met padding al genoeg steun zou bieden. Ik heb dit dus eens uitgeprobeerd en ik ben zeer blij met het resultaat van mijn bralette, de omtrek had enkel een paar centimeters breder mogen zijn want het zit wel redelijk strak. de cups zijn wel ideaal van maat. Er wordt wel beugelband onder de cups gestikt maar er komen geen beugels in, dit zorgt er misschien ook wel voor dat de bralette toch iets van steun geeft.
Lijst met materialen die ik heb gebruikt om de Mara-bralette te maken:
- Rode kant: Queen lace studio (Etsy)
- Power net beige/ padding/ sluiting rood: Smallbobbins
- Picot elastiek rood/ goud hartje: Naaiclusief
- Schouderband/ beugelband/ Strikje: Bodils wear (Etsy)
- Patroon: Mara bralette van studio costurashop
A while ago I had bought the Mara bralette pattern from studio costurashop because I already saw many beautiful verions on Instagram. I have already made 2 underwired bras for myself and I wanted to try making a bralette with padding. Wires can be sometimes a bit uncomfortable and because I don’t need much support due to my small chest circumference, I thought a padded bralette would provide enough support for me. So I tried this one and I’m very happy with the result of my bralette, the width should only have been a few centimeters wider because it is quite tight. the cups are ideal in size. Underwired band is stitched under the cups, but the underwires do not come in, this may also ensure that the bralette provides some support.
List of materials I used to make the Mara bralette:
- Red lace: Queen lace studio (Etsy)
- Power net beige/ padding/ closure red: Smallbobbins
- Picot elastic red/ little golden heart: Naaiclusief
- Shoulder strap / underwire strap / little bow: Bodils wear (Etsy)
- Pattern: Mara bralette from studio costurashop
Omdat ik graag veel verschillende slipjes bij mijn bh maak en ik veel kant had, heb ik nog 4 bijpassende slips gemaakt. Als je mijn vorige blogpost al hebt gelezen zul je zien dat ik vaak dezelfde patronen opnieuw gebruik voor slips van te maken. Dit zijn patronen die ik het mooiste vind en die ik ook al aangepast heb naar mijn eigen maten. Ik vind wel dat doordat ik ze steeds in een ander kant/stof maak, ze er wel altijd anders uitzien dus het is niet steeds een kopie van dezelfde slip
Because I like to make a lot of different panties to match my bra and I had a lot of lace, I made 4 more matching briefs. If you have already read my previous blog post you will see that I often use the same patterns again to make my panties. These are patterns that I like the most and that I have also adapted to my own measurements. I do think that because I always make them in a different lace / fabric, they always look different so it is not always a copy of the same panties.
The Vera panties
Lijst met materialen die ik heb gebruikt om de Vera panties te maken:
- Rode kant: Queen lace studio (Etsy)
- Power net beige: Smallbobbins
- Picot elastiek rood/ goud hartje: Naaiclusief
- Rood Strikje
- Patroon: Vera panties van studio costurashop
List of materials I used to make the Vera panties:
- Red lace: Queen lace studio (Etsy)
- Power net beige: Smallbobbins
- Picot elastic red/ little golden heart: Naaiclusief
- Little red bow
- Pattern: Vera Panties from studio costurashop
The Delphine thong
Lijst met materialen die ik heb gebruikt om de Delphine thong te maken:
- Rode kant: Queen lace studio (Etsy)
- Rode lycra: vanuit mijn voorraadkast
- Picot elastiek rood: Bodils wear (Etsy)
- Patroon: Delphine thong van Ohhh lulu lingerie
List of materials I used to make the Delphine thong:
- Red lace: Queen lace studio (Etsy)
- Red lycra: from my stash
- Picot elastic red: Bodils wear (Etsy)
- Pattern: Delphine thong van Ohhh lulu lingerie
The Claudia panties
Lijst met materialen die ik heb gebruikt om de Claudia Panties te maken:
- Rode kant: Queen lace studio (Etsy)
- Power net beige: Smallbobbins
- Picot elastiek rood/ goud hartje: Naaiclusief
- Rood Strikje
- Patroon: Claudia Panties van Ohhh lulu lingerie
List of materials I used to make the Claudia panties:
- Red lace: Queen lace studio (Etsy)
- Power net beige: Smallbobbins
- Picot elastic red/ little golden heart: Naaiclusief
- Little red bow
- Pattern: Claudia panties from Ohhh lulu lingerie
The Grace panties
Lijst met materialen die ik heb gebruikt om de Grace panties te maken:
- Rode kant: Queen lace studio (Etsy)
- Rode lycra: vanuit mijn voorraadkast
- Picot elastiek rood/ goud hartje: Naaiclusief
- Rood Strikje
- Patroon: Grace panties van Ohhh lulu lingerie
List of materials I used to make the Grace panties:
- Red lace: Queen lace studio (Etsy)
- Red lycra: from my stash
- Picot elastic red/ little golden heart: Naaiclusief
- Little red bow
- Pattern: Grace panties from Ohhh lulu lingerie
Ik ben heel blij met deze nieuwe zelfgemaakte lingerie set. Ik vond het ook heel leuk om met rood en huidkleurige contrast te werken, ik zag dit regelmatig terug komen bij andere lingerie sets van bekende merken en andere Lingerie naaisters en ik wou dit ook zelf eens uitproberen. De beige powernet die ik gebruikte was wel heel stevig en misschien niet echt bedoelt voor hetgeen dat ik ermee gedaan heb maar het leunde het dichtste aan bij mijn eigen huidskleur. Ik kijk er naar uit om deze set voor het eerst te dragen, volgende week met Valentijn. Naaien jullie zelf ook lingerie en hebben jullie ook een lingerie set gemaakt voor Valentijn? Laat het mij dan gerust weten in de reacties hieronder. Ik vind het altijd leuk om inspiratie op te doen. Bedankt voor het lezen van deze blogpost en ik wens jullie allemaal een fijne, liefdevolle Valentijn toe!
I’m very happy with this new homemade lingerie set. I also really liked working with red and the nude contrast, I saw this a lot in other lingerie sets from well-known brands and other Lingerie seamstresses and I wanted to try this out myself. The beige powernet that I used was very sturdy and maybe not really meant for what I did with it, but it was closest to my own skin color. I’m looking forward to wearing this set for the first time, next week on Valentine’s day. Do you sew lingerie yourself and have you also made a lingerie set for Valentine? Please let me know in the comments below. I always like to get inspired. Thank you for reading this blog post and I wish you all a happy, loving Valentine’s day!
Lots of love
Sofie D.
“Inspire and be inspired.”
4 comments
Heel mooi. De delphine thong zou ik ook wel eens willen proberen ( 😆).
Ik plan nog een setje te maken morgen voor Valentin, eentje met rode kant en roze lycra onder.
Zelf lingerie maken is wel verslavend vind ik.
Ik vind de Delphine thong wel een leuk model en oh leuk ! Lingerie maken is inderdaad zeer verslavend ! 🙂
Super knap Sofie! Die Bralette ziet er niet alleen mooi maar ook comfortabel uit.
Ik durf me nog niet aan lingerie wagen, lijkt me moeilijk om de juiste pasvorm te vinden. De juiste BH vinden in de winkel is zo ook al een uitdaging :D.
Bedankt! Ze zit heel goed maar de omtrek had misschien wel een paar centimeter groter gemogen. Ik was er ook bang voor in het begin maar het was net omdat ik de juiste pasvorm niet vond in de winkels dat ik het zelf wou leren maken 😀 Het is echt een aanrader om het eens te proberen.