( ENGLISH VERSION BELOW) Veel mensen hebben mij gewaarschuwd dat een verslaving zou ontwikkelen eens ik mijn eigen lingerie kan maken, en ik moet toegeven dat dit wel gebeurd is. Ik had zoveel andere naai-projecten op mijn planning staan maar al gauw heb ik er een lingerie projectje bijgenomen…Ik had een super mooi lingerie pakket gekocht bij Kantje boord, ik vond de stoffen dan ook zeer toepasselijk voor de feestdagen dus besloot ik er maar meteen aan te beginnen. Ik startte met een bh, omdat mijn eerste zo goed gelukt was en echt goed zat kon ik niet wachten om een tweede te maken. Deze keer koos ik voor de Lansdowne bh van Orange lingerie. Ik heb hier echt als een gek aan gewerkt, voor de eerste keer ben ik ’s avonds nog twee uur gaan naaien, nadat ik al heel de dag eraan gewerkt had. Ik wou het gewoon zo snel mogelijk af hebben… Ik heb ook een zakje gemaakt in de onder cup zodat ik er padding kan insteken, Ik had hierover een blogbericht gelezen op de website van Orange lingerie.
Many people have warned me that I may get addicted to sewing lingerie, and I have to admit that I did get addicted. I had so many other sewing projects on my schedule, but soon I added a lingerie project … I had bought a beautiful lingerie package at Kantje boord, I thought the fabrics were very appropriate for the holidays so I decided to just get started right away. I started with a bra, because my first turned out so well and I couldn’t wait to make a second one. This time I chose the Lansdowne bra from Orange lingerie. I really worked on this like crazy, for the first time I started sewing for two more hours in the evening, after having worked on it all day. I just wanted to get it done ASAP… I sewed in a pocket in the under cup, so I can add some padding, I had read a blogpost about it on the website of Orange lingerie.
Nadat de bh af was, was het tijd om enkele slipjes te maken, Ik hou ervan om veel bijpassende slips te hebben bij mijn bh. Omdat er best wel veel stof in het pakket zat kon ik uiteindelijk 4 slips maken, ik zou er misschien nog meer gemaakt kunnen hebben maar 4 was voldoende voor mij, ook omdat je de bh makkelijk kan combineren met gewoon een zwarte slip. Ik begon met het maken van mijn favoriete model, de Grace panties van ohhhlulu. De pasvorm van dit model zit echt perfect. Het is een comfy maar teglijk ook mooi model.
After the bra was finished, it was time to make some panties, I love to have lots of matching panties with my bra. Because there was quite a lot of fabric in the package, I could eventually make 4 pair of panties, I might have made more but 4 was enough for me, also because you can easily combine the bra with just a black pair of panties. I started making my favorite model, the Grace panties from ohhhlulu. The fit of this model is just perfect. It is a comfy but also beautiful model.
Voor de tweede slip gebruikte ik het Delphine thong patroon ook van ohhhlulu. Het was de eerste keer dat ik dit patroon gebruikte maar ik vind het heel luxueus ogen met de kant die ik heb gebruikt. Ik heb wel enkele kleine aanpassingen moeten doen om de pasvorm perfect te krijgen. Ik koos er ook voor om het hoge taille model te maken omdat ik dat wel graag draag.
For the second pair of panties I used the Delphine thong pattern also from ohhhlulu. It was the first time that I used this pattern but I think it looks very luxurious with the lace I used. I did have to make some small adjustments to make the fit perfect. I also chose to make the high waist model because I like to wear it.
De derde slip maakte ik met het Vera patroon van Studiocosturashop. Dit patroon had ik ook al eens gebruikt en ik vind het een mooi model. Ik heb nog enkele patronen van deze shop gekocht en ik kijk er naar uit om ze te maken in het nieuwe jaar.
The third pair of panties I made with the Vera pattern from Studiocosturashop. I’ve used this pattern before and I really like it. I’ve also bought other patterns from this shop and I’m really excited to make them in the new year.
Het laatste slipje heb ik gemaakt met het Ava patroon van Ohhhlulu, ik vond het een interessant model door de uitsnijdingen, Ik heb wel wat aanpassingen moeten doen en ik vind hem nog een beetje te los zitten, vooral aan de uitsnijdingen. Nu weet ik wel welke aanpassingen ik de volgende keer moet doen.
The last pair of panties I made with the Ava pattern from Ohhhlulu, I thought it was an interesting model because of the cut-outs, I had to make some adjustments and I think it is still a bit too loose, especially at the cut-outs. Now I know which adjustments I have to make next time.
Ik ben echt super fier op deze lingerie set. Ik ben er zeker van dat ik ze veel ga dragen, ook omdat de bh echt heel goed zit. Het enige minpuntje is dat de cup naad redelijk dik is waardoor je de naad ziet onder een strakke t-shirt/topje… Ik heb ook wel veel lagen stof gebruikt, dus ik denk dat het daardoor komt.
I’m very proud of this lingerie set. I’m sure I will wear them a lot, also because the bra fits really well. The only downside is that the cup seam is quite thick so you can see the seam under a tight t-shirt / top … I also used a lot of layers of fabric, so I think that’s why it’s so thick.
Om dit blogbericht af te sluiten wens ik jullie allemaal een gelukkig en gezond nieuwjaar, een jaar waar we veel mogen inspireren en geïnspireerd mogen worden. Bedankt voor het lezen van dit blogbericht !
To end this blogpost, I wish you all a happy and healthy New Year, a year where we can inspire and be inspired. Thanks for reading this blog post!
Lots of love,
Sofie D.
4 comments
Ophalen wauw echt mooi. Ik raakte ook recent verslaafd aan lingerie maken
Bedankt en ja het is een echte verslaving 😛
Waar haal jij je patronen?
Erg mooie set zwart/goud
Bedankt !
De patronen die ik heb gebruikt zijn:
– Delphine thong van Ohhh lulu (Etsy – PDF patroon)
– Grace panties van Ohhh lulu (Etsy – PDF patroon)
– Vera panties van Studio costurashop (Etsy – PDF patroon)
– Ava panties van Ohhh lulu (Etsy – PDF patroon)
– Lansdowne bh van Orange lingerie (PDF patroon)