(ENGLISH VERSION BELOW) Breien is een echt avondritueel van mij geworden. Met een pauze van meer dan een half jaar (door gezondheidsproblemen) heb ik de draad terug opgepikt! Als ik niet aan het naaien ben, ben ik waarschijnlijk aan het breien en wanneer ik niet aan het breien of naaien ben, ben ik gewoon volop bezig met het zoeken naar inspiratie en het ontwerpen van nieuwe creaties. Kledij maken is mijn grootste passie en wanneer ik in augustus terug genoeg energie vond om weer te beginnen breien was ik zo excited!
Knitting has become my new favorite evening ritual. With a break of more than six months (due to illness) I picked up the thread again! When I’m not sewing I’m probably knitting and when I’m not knitting or sewing I’m just busy searching for inspiration and designing new creations. Making clothes is my greatest passion and when I got my energy back in august I started knitting again, I was so excited!
Veritas bracht net hun nieuwe herfst wol collectie uit en er zaten zo’n mooie kleuren bij! Ik wou simpel herbeginnen en koos voor de super makkelijke, maar oh zo mooie Babette cardigan om te breien. Je vind de werkbeschrijving gratis terug op de website van Veritas. De babette cardigan komt in 3 lengtes en ik koos ervoor om de kortste versie te maken. Het is een model voor een absolute beginner dus echt super makkelijk om te maken! Een echte aanrader. Ik koos voor de kleur Camel en je hebt 1 bol Babette wol nodig om de korte versie te maken. Ik vind de kleur echt perfect voor de herfst en herfsttinten zijn ook mijn favoriet.
Veritas had just released their new fall wool collection and there were such beautiful colors! I wanted to start simple again and chose the super easy, but oh so beautiful Babette cardigan to knit. You can find the description for free on the website of Veritas. The babette cardigan comes in 3 lengths and I chose to make the shortest version. It is a model for an absolute beginner so it’s super easy to make! I would highly recommended it. I chose the color Camel and you need 1 ball of Babette wool to make the short version. I think the color is really perfect for fall and fall shades are my favorite too.
Mijn tweede brei-creatie van dit jaar is nog maar net klaar en het is mijn persoonlijke favoriet! Ik heb de werkbeschrijving van de Luna trui (ook gratis te vinden op de website van veritas) gevolgd, maar ik heb wel enkele kleine aanpassingen gedaan. Ik heb een andere soort wol gebruikt dan in de beschrijving staat en ik heb de trui korter gemaakt. Ik heb gekozen om te werken met Apilou tweed wol in de kleur oranje. Ik vond de kleur van de wol echt super mooi en het is ook heel aangenaam om te dragen.
My second knit creation of this year has only just being finished and it’s my personal favorite! I followed the description of the Luna sweater (also available for free on the website of veritas), but I did make some minor adjustments. I used a different type of wool than what is recommended in the description and I made the sweater shorter. I chose to work with Apilou tweed wool in the color orange. I really liked the color of the wool and it is also very nice to wear.
Ik ben echt super tevreden over beide creaties! De babette cardigan kan je met zoveel combineren en ik vind de boothals van de Luna trui echt super mooi en het zit ook super comfortabel! Ik denk dat ik in de toekomst beide modellen opnieuw ga maken in andere kleuren.
I’m really happy with both creations! You can combine the babette cardigan in so many ways and I think the boat neck of the Luna sweater is really beautiful and it’s also super comfortable! I think in the future I will make both models again in different colors.
Bedankt om deze blogpost te lezen. Ik hoop dat ik jullie heb kunnen inspireren om zelf iets te breien. Ik wens jullie nog een fijne, creatieve dag toe!
Thank you for reading this blogpost. I hope I could inspire you to make knit something yourself. I wish you all a nice and creative day!
Lots of love
Sofie D.
“Inspire and be inspired”
