Making my first real bra

(ENGLISH VERSION BELOW) Lingerie leren maken is al een hele tijd een grote droom van mij geweest. Ik heb een kleine boezem en de meeste lingerie merken geven mij het gevoel dat er iets mis is met mijn lichaam omdat ik nooit een bh vind die mij perfect past. Vorig jaar ben ik gestart met deze droom waar te maken, ik had me ingeschreven voor een cursus lingerie maken in het CVO Crescendo van Mechelen. Jammer genoeg moest ik al na een maand stoppen door gezondheidsproblemen, gelukkig had ik in die eerste maand wel enkele kennissen/vrienden gemaakt en één daarvan was Katia. Katia kwam naar mij thuis om samen wat lingerie te maken in de periode dat ik ziek was. Ik vond het zo speciaal dat een persoon die ik amper kende zo snel een goede vriendin werd. Door Corona konden we niet meer veilig afspreken en probeerden we het eens online, en dat bleek heel goed te gaan!

---

Learning to make lingerie has been a big dream of mine for a long time. I have a small bust size and most lingerie brands make me feel that something is wrong with my body because I never find a bra that fits me perfectly. Last year I started to make this dream come true, I had registered for a lingerie making course at the CVO Crescendo in Mechelen. Unfortunately I had to stop after a month due to health problems, luckily I had made some friends in that first month and one of them was Katia. Katia came to my house to make some lingerie together while I was sick. I thought it was so special that a person I barely knew became a good friend so quickly. Because of Corona we could no longer meet eachother and we gave it a try online, and that turned out very well!

Ik had al enkele slips gemaakt en zelfs een bralette maar een echte bh, met beugels, padding, alles erop en eraan had ik nog nooit gemaakt. Ik vroeg aan Katia of zij mij hierbij wou helpen en dat wou ze. Wij hebben ongeveer wel dezelfde maat dus het model dat haar goed past heb ik ook gekozen om te maken. Het model is de Devonshire van Orange Lingerie. Ik had nog een lingerie kant/ benodigdheden pakket liggen die ik vorig jaar bij Kantje boord in Amsterdam had gekocht. Ik was meteen verliefd op de kant en ik wou echt het perfect model/moment afwachten om deze te gebruiken.

---

I had already made some panties and even a bralette, but a real bra, with wires, padding,… I had never made before. I asked Katia if she wanted to help me with this and she wanted to. We have about the same size, so I also chose to make the model that fits her well. The model is the Devonshire from Orange Lingerie. I still had some lingerie lace / supplies package laying in my stash that I bought last year at Kantje boord in Amsterdam. I immediately fell in love with the lace and I really wanted to wait for the perfect model / moment to use it.

We begonnen eraan en stap voor stap leerde ik hoe je je eigen bh maakt. Ik keek elke keer weer uit naar onze online “meeting”. Het is zo leuk dat je je passie met iemand te delen die op dezelfde golflengte zit. Na uren werk en veel stiksels later had ik mijn eerste zelfgemaakte bh! Ik vond het zo spannend om hem te passen, maar toen ik het deed voelde ik dat hij me echt super goed zit. Eindelijk een bh die MIJN lichaam past. Het spijt me lingerie winkels, maar ik denk dat ik niet meer zal lang komen… Ik shop nu bij Sofie D. 😉

---

We started and step by step I learned how to make your own bra. I was looking forward to our online “meeting” every time. It’s so nice that you can share your passion with someone who is on the same page as you. After hours of work and a lot of stitching later, I had my first selfmade bra! I was so excited to try it on, but when I did l knew right away that this bra fits me very well! Finally a bra that fits MY body. I’m sorry lingerie stores, but I think you won’t see me again… I now shop at Sofie D. 😉

Materialen lijst:

• Patroon: Devonshire bh van Orange lingerie
• Kant + alle andere benodigdheden: Kantje boord Amsterdam
• Diamantje + beugels: Naaiclusief

---

List of materials:

• Pattern: Devonshire bra from Orange Lingerie
• Lace + all other supplies: Kantje boord Amsterdam
• Little diamond + underwire: Naaiclusief

Ik ben zo blij met het resultaat en ik kan niet wachten om er nog een te maken. Ik moet nog veel bijleren en de afwerking kan ook nog stukken beter maar voor de eerste keer vind ik toch dat ik het best wel goed heb gedaan.

Bedankt om deze blogpost te lezen, ik hoop dat ik jullie heb kunnen inspireren en ik wens je nog een fijne, creatieve dag toe!

---

I’m so happy with how it turned out and I can’t wait to make another one. I still have a lot to learn and the finishing could also be much better, but for the first time I think I did quite well.

Thank you for reading this blogpost, I hope that I could inspire you and I wish you a nice and creative day!

Lots of love

Sofie D.

“Inspire and be inspired”