(ENGLISH VERSION BELOW) Afgelopen weekend ben ik gaan citytrippen in Brugge. Het beloofde mooi weer te worden, dus besloot ik mijn zelfgemaakte jeansrokje voor de eerste keer te dragen. Ik heb dit rokje maanden geleden gemaakt als opdracht voor een online patroontekenen/naai- cursus die ik volg.
Zoals je misschien al weet ben ik een zeer grote fan van Alice (in Wonderland) dus combineerde ik mijn rokje met mijn nieuwe Alice in Wonderland t-shirt van de winkel Stradivarius . Ik vind dat de kleur van mijn rok goed samengaat met de kleur van de print op de t-shirt.
————————————————————————————————————————————————————————————-
Last weekend I went citytripping in Bruges. The weather forecast promised nice weather , so I decided to wear my selfmade denim skirt for the first time. I made this skirt months ago as an assignment for an online pattern making/sewing course I follow.
As you may know I’m a huge fan of Alice (in Wonderland) so I combined this skirt with my new favorite Alice in Wonderland from the shop Stradivarius . I thought that the color of the skirt go very well with the color of the print on the t-shirt.
“Have i gone mad?
im afraid so, but let me tell you something, the best people usualy are.” ― Lewis Carroll, Alice in Wonderland
De stof die ik gebruikte heb ik van mijn oma gekregen en ligt al een tijdje in mijn kast. Ik had niet zoveel stof en mijn patroondelen gingen er net uit. Lucky me! Ik heb de rok afgewerkt met een goud kleurige rits en knop.
————————————————————————————————————————————————————————————-
The fabric I used is a gift from my grandmother and has been lying in my fabric stash for a while now. I didn’t have much fabric and so I was very luck that I could fit all my pattern pieces. I finished the skirt with a gold colored zipper and button.
